Título Original: Breaking Down Fecha de Publicación (USA): 02 de Agosto de 2008 Páginas (Ingles): 768

Dedicatoria

Este libro está dedicado a mi agente/ninja, Jodi Reamer. Gracias por mantenerme apartada del alféizar de la ventana.
Y gracias también a mi banda de música favorita, los muy bien llamados Muse, por suministrarme una inspiración tan valiosa para esta saga

Prefacio

Había tenido mi cuota de experiencias cercanas a la muerte. No es algo a lo que realmente te acostumbras.

Parecía curiosamente inevitable, sin embargo, enfrentar la muerte otra vez. Como si realmente estuviera marcada para el desastre. Había escapado muchas veces, pero esta seguía volviendo a mí. No obstante, esta vez era tan diferente a las demás.

Puedes correr de alguien que temes, puedes tratar de luchar contra alguien que odias. Todas mis reacciones habían sido dirigidas hacia aquel tipo de asesinos (los monstruos, los enemigos).

Cuando la persona que está matándote, es alguien a quien amaras, no tienes opción de seguir. ¿Cómo podrías correr, cómo podrías luchar, cuando al hacerlo harías daño a la persona que quieres? Si tu vida fuera todo lo que tuvieras que darle a tu ser amado, ¿cómo podrías negársela? ¿Si fuera alguien a quien realmente amaras?

“No tengas miedo” -murmuré.
“Nuestro destino es estar juntos”
Me sentí repentinamente sobrepasada
por la verdad de mis propias palabras.
Este momento era tan perfecto, tan correcto.
No había forma de dudarlo.
Sus brazos me envolvieron,
Estrechándome contra él…
Sentía como si cada terminación nerviosa de mi cuerpo
fuera una corriente eléctrica.
“Por siempre” aceptó.

Libro 1

La infancia no va de una edad concreta a otra.
El niño crece y abandona los infantilismos.
La infancia es el reino donde nadie muere.

Edna St. Vincent Millay

Libro 2

Con todo y eso, a decir verdad, en nuestros días razón y amor no hacen buenas migas.

William Shakespeare
El sueño de una noche de verano, acto III, escena 1ª

Libro 3

El afecto personal es un lujo que sólo puedes permitirte una vez que han sido eliminados tus enemigos. Hasta ese momento, tus seres queridos se convierten en rehenes, minando tu coraje y corrompiendo tu juicio. Orson Scott Card
Imperio. Una mirada incómoda a un futuro posible

Agradecimientos

Como siempre, debo una gratitud inmensa a: Mi maravillosa familia, por todo su apoyo y su amor inigualable. Mi perspicaz y encantadora publicista, Elizabeth Eulberg, por crear a STEPHENIE MEYER a partir de la burda arcilla que una vez fue sólo la tímida Steph.

Todo el equipo de Little, Brown Books for Young Readers por cinco años de entusiasmo, fe, apoyo y un trabajo duro increíble. .

Todos los fantásticos creadores y administradores de las páginas web aficionadas de la saga Crepúsculo. Me asombra lo estupendos que sois. Mis magníficos e inteligentes fans, con vuestro incomparable buen gusto en música, películas y libros, por seguir queriéndome más de lo que merezco. .

Las tiendas de libros, por hacer de esta serie un éxito con sus recomendaciones. Todos los escritores están en deuda con vosotros por vuestro amor y vuestra devoción por la Literatura. .

Los numerosos grupos y músicos que me mantuvieron motivada. ¿Ya he mencionado a Muse? ¿No, de verdad? Qué mal. Muse, Muse, Muse... .

Debo dar las gracias también a: La mejor banda de todos los tiempos: Nich y las Jens, con la participación de Shelly C. (Nicole Driggs, Jennifer Hancock, Jennifer Longman y Shelly Colvin). Gracias por ampararme bajo vuestra gran ala, chicas. Me habría quedado encerrada en casa de no ser por vosotras. .

Mis amigos Cool Meghan Hibbett y Kimberly «Shazzer» Suchy, que están muy lejos, pero son fuentes de cordura. .

Mi mentora Shannon Hale, por entenderlo todo y por darle alas a mi amor por el humor «tipo zombi»..

Makenna Jewell Lewis por el uso de su nombre, y su madre, Heather, por su apoyo al Arizona Ballet. .

Las nuevas incorporaciones a mi playlist (lista de reproducción) de «inspiración literaria»: Interpol, Motion City Soundtrack y Spoon. .